Poniżej tłumaczenie artykułu z oficjalnego bloga summer.fi: blog.summer.fi/sunsetting-summer-fi-and-the-labs-company/
Po niedawnym exploicie protokołu Lazy Summer Protocol, który miał miejsce 6 lipca 2026, z ogromnym smutkiem musieliśmy dojść do wniosku, że nie mamy innej realnej drogi wyjścia niż wygaszenie naszej działalności.
Od czasu wydzielenia się z Maker Foundation w czerwcu 2021 roku minęło niesamowite 5 lat. W tym czasie stworzyliśmy niezwykle udaną aplikację i infrastrukturę Summer.fi, wprowadzając kluczowe funkcje, takie jak Multiply, pętle rentowności (Yield loops) oraz automatyzację skarbców (Vault Automation), aby maksymalnie ułatwić zarządzanie skarbcami (Vaults) i pozycjami w całym sektorze DeFi. Następnie opracowaliśmy Lazy Summer Protocol, który jest dziś wizytówką Summer.fi i w ciągu pierwszych 9 miesięcy szybko urósł do 200 milionów dolarów TVL (całkowitej wartości zablokowanej), zanim DeFi zaczęło borykać się z problemami będącymi pokłosiem krachu Stream Finance w październiku 2025 roku.
Exploit z 6 lipca był druzgocącym momentem dla naszych użytkowników i całego ekosystemu Lazy Summer. Jedna transakcja uderzyła w tak wiele z tego, co ta społeczność wspólnie zbudowała, a obserwowanie tego było głęboko bolesne dla każdego w zespole. Uderzenie finansowe było natychmiastowe i dotknęło nas osobiście: znaczna część kapitału własnego zespołu znajdowała się w dotkniętych skarbcach, co pozbawiło nas możliwości odbudowy.
Wszystko to nałożyło się na i tak już brutalny rok dla DeFi, w którym tylko w samym kwietniu cała branża straciła ponad 635 milionów dolarów. Po przeanalizowaniu każdej alternatywy doszliśmy do wniosku, że zakończenie działalności jest jedyną realną drogą naprzód, mimo że napełnia nas to ogromnym smutkiem.
Co to oznacza dla użytkowników
Aplikacja Summer.fi będzie działać do 31 sierpnia. Ponieważ Lazy Summer Protocol jest w pełni zarządzany przez Lazy Summer DAO, decyzja o przyszłości protokołu będzie należeć do społeczności. Lazy Summer DAO przechodzi obecnie przez procesy niezbędne do wznowienia wypłat (withdrawals) i umorzeń (redemptions) we wszystkich skarbcach, w tym w dwóch skarbcach dotkniętych exploitem. Gdy tylko funkcja ta będzie dostępna, pełna funkcjonalność zostanie przywrócona w interfejsie (UI) Summer – śledźcie profil na X oraz blog Summer.fi, aby być na bieżąco. Dla użytkowników potrzebujących pomocy, nasz e-mail wsparcia oraz kanały na Discordzie pozostaną otwarte do końca sierpnia.
Dziękujemy
Naszym użytkownikom, partnerom, inwestorom i sympatykom na przestrzeni lat – dziękujemy. W trakcie swojego istnienia Oasis.app, a następnie Summer.fi, obsłużyło ponad 50 000 użytkowników w ich podróży przez DeFi i chcemy z głębi serca podziękować każdemu z Was z osobna. Były hossy, bessy (zbyt wiele) i trendy boczne (crab markets), ale Wy, nasi użytkownicy, trwaliście przy nas bez względu na wszystko, podczas gdy my nieustannie próbowaliśmy tworzyć produkty dopasowane do chwili, które przetrwałyby w przyszłości. Mamy nadzieję, że częściej nam się udawało, niż ponosiliśmy porażki.
Po 5 latach – plus dwóch wcześniejszych latach w Maker Foundation – dziękujemy wszystkim, którzy byli częścią tej podróży, bez względu na to, jak duży czy mały był to wkład. Nawet jeśli tylko odwiedziliście naszą stronę docelową, aby zobaczyć, co robimy.
Zespół Summer.fi
Techniczne wyjaśnienie incydentu: Analiza poincydentalna exploita skarbca Lazy Summer USDC: Co się stało i co dalej?
